Modifications récentes

Wiki-Translation.com : un nouveau système de coordination des traductions

Traductions de l'article :

En Bref

Intervenant(s) :Marc Laporte
Type d'événement :Conférence
Niveau :Débutant
Date :Mercredi 2 juillet 2008
Horaire :14h00
Durée :45 minutes
Langue :Français
Lieu :RT/TD5 - IUT

Les systèmes classiques de gestion des traductions assument une langue maîtresse et que le document source soit "final" avant d’entâmer la traduction. Mais que faire pour un wiki, qui n’a pas de langue maîtresse et dont, par la nature même d’un wiki, le document n’est jamais "final" ?

Wiki-Translation.com (en logiciel libre, bien sûr !) est le seul système existant qui adresse cette problèmatique.

L’article suivant décrit la problématique qui sera abordée dans cette présentation : http://wiki-translation.com/tiki-download_wiki_attachment.php ?attId=5

Note : une autre conférence traitera de "Processus de traduction d’un logiciel libre"