Modifications récentes

SIG/CMS open source : ¿qué nivel de integración? ¿para qué usos?

Traducciones del artículo :

Resumen

Participante(s) :Christophe Tufféry (Makina Corpus)
Actividad: :conferencia
Nivel :Principiante
Fecha :Jueves 3 de julio de 2008
Horario :16h45
Duración :30 minutes
Idioma :Français
Lugar :CCI

SIG [1]/CMS [2] Open Source : ¿qué nivel de integración? ¿para qué usos?

Desde el punto de vista de la concepción y del desarrollo de proyectos de CMS libres (sistemas de gestión de contenido)que integran unos SIG* en línea ("webmapping"), la realización de una solución integrada SIG/CMS plantea problemas de cruce y pues de coexistencia entre tecnologías, modelos de concepción y métodos de desarrollo bastante diferentes. A los equipos técnicos les cuesta a veces mucho tiempo antes de asimilar las especificidades de cada una de las tecnologías y de sus exigencias técnicas respectivas.

Desde el punto de vista de los usuarios, una primera dificultad consiste en conducir a los utilizadores a definir un perímetro funcional razonable porque la tentación es grande de creer que con un cruce SIG/CMS "todo se vuelve posible". En el momento de la puesta en producción, también es difícil conducir al utilizador por unos recorridos de aprendizaje, de apropiación y de usos efectivos de soluciones profesionales con blanco preciso.

En este campo, ciertos sitios destinados al gran público (GoogleMaps, Panoramio, Flickr) o servicios de publicación y de gestión de contenido geolocalizados a partir de terminales móviles, acarrean a veces ilusiones y falsas esperanzas.

Por su experiencia de varios años en la realización de soluciones libres de CMS que integran unos SIG en línea para colectividades territoriales, agencias públicas, asociaciones profesionales, Makina Corpus puede proponer realimentaciones con doble punto de vista.

Esta conferencia pondrá también de relieve las dificultades pero también las puestas y las condiciones requeridas para permitirles a unos proyectos de integración SIG/CMS alcanzar sus objetivos y satisfacer a los utilizadores finales a los que se debe acompañar en las etapas de concepción, de cambio de sus métodos de trabajo y de gestión de los flujos de informaciones.

Notas

[1] sistema de información geográfico

[2] Content Management System (Sistema de gestión de contenido