Modifications récentes

La traduction en pratique

Traductions de l'article :

En Bref

Intervenant(s) :Claude Paroz
Type d'événement :Atelier
Date :Mercredi 2 juillet 2008
Horaire :16h00
Durée :45 minutes
Langue :Français
Lieu :RT/PC - IUT

contribuer à la traduction d’un logiciel libre Description : Durant cet atelier, les participant-e-s auront l’occasion de contribuer concrètement à la traduction d’un logiciel libre, soit dans le cadre du projet GNOME, soit pour un autre logiciel de leur choix. Cet atelier fait suite à la conférence Processus de traduction d’un logiciel libre.

Public : Toute personne ayant une bonne compréhension de l’anglais écrit et de bonnes compétences rédactionnelles en français.

Pré-requis :
- Ordinateur : Si vous utilisez votre ordinateur personnel, il faudrair un OS GNU/Linux avec un éditeur de texte (gedit par exemple), KBabel, un navigateur, un client Subversion, intltool et gettext. Des ordinateurs dans la salle seront mis à disposition avec l’ensemble des outils nécessaires.

Participants : 20 personnes maximum