Modifications récentes
kOLEKTi, une chaîne éditoriale libre
Traductions de l'article :
En Bref
Dans le domaine de la conception de documents techniques, il existe
pluseurs problèmes auquels les outils de GED ne répondent pas. L’une de
ces problématique est l’impact de la redondance d’information lors de
l’évolution d’une documentation. Une même information peut être présente
dans la documentation de plusieurs produits d’une même famille,
éventuellement sur plusieurs types de supports (Manuel de référence,
Guide d’utiliation, Support de formation...), eux-mêmes publiés en
différentes langues et différents formats (web, pdf, aide en ligne..).
La modification de cette information peut potentiellement impacter
plusieurs dizaines de documents au final.
Une approche rédactionnelle classique implique le report de cette
modification individuelle dans toutes les publications, impliquant un
délai de publication important, des potentielles erreurs de saisie, des
oublis...
kOLEKTi est une chaîne éditoriale permettant de répondre à cette
problématique : kOLEKTi permet la production de documents multi-formats,
multi-supports par une approche structurée et modulaire, éliminant la
redondance d’information à la source.
Plan de la présentation :
Introduction ; quelques problématiques pour l’édition de documents
techniques
Approche modulaire de la documentation
Présentation des fonctionalités de kOLEKTi
Présentation technique.
